-
1 комплимент
complimentразг. sugarplumмн. ч. flatteryправя някому комплимент pay/make s.o. a compliment, compliment s.o. ( за нещо on s.th.); flatter s.o* * *комплимѐнт,м., -и, (два) комплимѐнта compliment; разг. sugarplum; мн. flattery; двусмислен \комплимент double-barrelled compliment; нескопосан \комплимент left-handed compliment; правя някому \комплимент pay/make s.o. a compliment, compliment s.o. ( за нещо on s.th.); flatter s.o.; butter s.o. up; прося си \комплименти fish/angle for compliments.* * *compliment: pay s.o. a комплимент - правя някому комплимент; flattery* * *1. compliment 2. мн. ч. flattery 3. правя някому КОМПЛИМЕНТ pay/make s.o. a compliment, compliment s. о. (за нещо on s.th.); flatter s.o 4. разг. sugarplum -
2 двусмысленный комплимент
1) General subject: double-barrelled compliment2) Makarov: dubious compliment3) Taboo: brownie pointУниверсальный русско-английский словарь > двусмысленный комплимент
-
3 двусмислен
ambiguous, equivocal(неясен) oracular, dark, vague(за похвала и пр.) backhandedдвусмислен комплимент a back-handed/lefthanded compliment* * *двусмѝслен,прил. ambiguous, equivocal; double-barrelled; ( неясен) oracular, dark, vague; (за похвала и пр.) backhanded; \двусмислен комплимент back-handed/left-handed compliment.* * *ambiguous ; аmphibolous ; equivocal ; vague {veig} (неясен)* * *1. (за похвала и пр.) backhanded 2. (неясен) oracular, dark, vague 3. ambiguous, equivocal 4. ДВУСМИСЛЕН комплимент a back-handed/ lefthanded compliment -
4 kaksimielinen
yks.nom. kaksimielinen; yks.gen. kaksimielisen; yks.part. kaksimielistä; yks.ill. kaksimieliseen; mon.gen. kaksimielisten kaksimielisien; mon.part. kaksimielisiä; mon.ill. kaksimielisiinambiguous (adje)double (adje)equivocal (adje)offcolor (adje)scabrous (adje)suggestive (adje)* * *• lecherous• suggestive• suffice it to say• shameless• scabrous• ambiguous• obscene• unmoral• indecent• immoral• equivocal• double-barrelled• double• compliment• offcolor
См. также в других словарях:
Action Masters — are a sub line of the Transformers toy franchise, first released in 1990, with a wave of new releases released in Europe in 1991.[1] It featured Transformers action figures who were unable to transform, but came with transforming partners,… … Wikipedia
Spliff politics — is a method of etiquette practised among a communal group of cannabis smokers, and is followed by users of other drugs. In a communal group of smokers, spliff politics ensures that the responsibility of preparing the drug is spread around all the … Wikipedia
Le Livre des snobs — The Book of Snobs Le Livre des snobs (W. M. Thackeray, The Book of Snobs) Première de couverture de l édition originale … Wikipédia en Français